Бразилски португалски - Мишљење ученика

Размислите о наредној години

Ја - Лана, и ја"могу да чујем", заљубљен у чаробну Бразил, моје срце је остало на карневалу у Рио де Жанеиру, и за кратко време ми остаје само да се врати на његаВолим португалски језик, за себе живим у граду Ростов-на-Дону, медицинска лабораторија техничког рада у реанимационном одељењу. Ја студирам на универзитету, и може бити то је једини траг који је довео би ме назад од сунца Рио) у Бразилу. Да кажем да је на крају свог боравка нисам желео да напусти овај диван град, да ништа не кажем. Рано ујутро ја сам дошао на аеродром, је падала киша, душа грустила, грустила. У срцу мисао о неизбежном растанку са мојим омиљеним Рио. Ја не могу да се сетим како је све прошло, када сам се регистровао, али када сам седео у авиону и дивио лепоти Рио, осећао сам се као неки будала добио чвор у грлу (ми такође не треба чекати од подршке Рио - он је плакао кад ме је видео на дугом стазом кише). Ментално сам увек говорио:"Не почне да плаче, ти не неки слабић". Дана када си поново моћи да виде своје драгоцено Рио. Управо за подизање борбеног духа, одлучио да слушају музику, у стресним ситуацијама мој мали читалац-дечак увек спасал мене, да бисте добили позитивно расположење.

Али овај пут он је брутално преварио ме је, после тога, како си притисне дугме си чула песму, први ред песме рекла:"Не плачи, тако је добро, наша љубав још није завршен".

Смири се, било је могуће да се само сат времена, јер сам био високо на небу и далеко од своје историје - у Бразилу. Ево ова осећања, које се пробудио у мени Бразил је земља пуна добрих, добродушных, лепих људи отвореног ума. Бразил - то је невероватан свет, свет сунца, светлости, топлоте, светле боје, неописиве лепоте. За мене Бразил - срце света. Моје познанство са португалским језиком био пажљив на моје тонусу само пре годину дана, када сам наишао на песму у потрази за музику", а затим, као да ме није срамота да признам, ја нисам ни знао шта је језик карактерише ову песму, али она је тако нежно ме је ударио, сласт и магија звука овог кодекса, који је водио тражи текст песме, са циљем превођења и учење (велики и леп преводилац ми је помогао са преводом) О песми, коју сам није могао да остане, каже, да сам већ пао у љубави португалски (бразилски) језик. Онда сам се упознао са стваралаштвом Алба (бразилски певач), научио и уложио у њега десетак својих песама. Затим је почела да тражи филмова на португалском језику, за мене је то било велико откриће, да су бразилске серије које се емитују на бразильскому телевизији у данима, до сада ништа, а они такође могу бити радо гледати.

Ја врыдаюсь у јецаје

Раније то нисам урадио - није гледао телевизију, истина, али сада не гледам, али је страствени љубитељ бразилске серије и добро, ја сада могу да уживају у овим тв емисији у оригиналу, без језички превод на португалски језик. Мој ниво знања, више-платформских апликација вам омогућава ми да то уради. Али да достигне тај ниво, сам морао да превазиђе ухабистую пут. Спиносо је за мене због тога, да пре око годину дана (у фебруару) Наталија још увек није успоставила свој диван сајт, и сам морао да урадим баш као и она, у стара добра времена, тражите по Интернету да пронађе више-мање приступачне португалски материјал, курсева код нас тада није постојала (да, и чак и сада), књигу наћи то је немогуће, само по посебном захтеву и нереално високе цене. Када сам наишао на сајт Наталија у исто време и да се пријавио за ширење часова, имао сам добра основна језичка стратегија (пошто сам живео португалским језиком, ангажован најмање по сату у дан, а онда још био сигуран да могу да гледају серију) (и мада сам већ био упознат са највећим делом приложеног материјала, ја сам ипак научио много занимљивих чињеница о Бразилу). Свидело ми доступност аудио датотека са лекција које дублировали писани текст. Што је најважније, да на часовима Наталија користи речи, најчешће користе матерњи језик. Очигледно је да је љубав према Бразилу - то је нека врста вирус, јер све, ко је био са мном у Рио, радили Бразил"болестан"и желели да се врате. Сви су већ почели да уче португалски језик, и свима је, наравно, препоручујемо да се региструјете за наставу на Наталија. Веома сам захвалан Наталиа за оно што она зарядилась позитивном енергијом из онога што лежи изван знања, са невероватном снагом и вером у могућност да"није немогуће"- у свом сну. Хвала вам пуно, Наталија. Срећно и стрпљење за све оне који тек почињу свој пут, пут који ће довести до близу познанство са Бразилом и непосредне љубави према овој земљи.




датинг сајт без регистрације видео датинг онлине чатрулетка 18 девојке датинг за бесплатно озбиљно цхат рулет плус видео упознавање са девојком без регистрације цхат рулет 18 година онлајн комуникација са девојком видео упознавање са девојкама целог света онлине датинг